Mah, pusti Pero to , nič ne posreduj. Nekateri so direkt alergični če jih opozoriš, da smo v Sloveniji. Največkrat je izgovor, da se pač vsega ne da prevesti v slovenščino. Pa saj ni potrebno pravjat, saj imamo svoj bogat jezik: Vroče vaje, valeči se ogenj, povratni udar, najtežja reševanja itd...
Ja, sem že v letih pa včasih potrebujem dalj časa da razumem. Pomembno je, da si me ti razumel in napisal v slovenščini. A je bilo težko, ali je kaj bolelo ?
Če pa najdeš za podlago filmčka še slovensko glasbo, potem pa pridem v SK in lastnoročno od svoje penzije plačam vsem pijačo. Za Perota sok ostali po želji !
Odg: Video predstavitve PGD-jev
Objavljeno: 17. Marec 2012, 13:42
Napisal/-a scorpz
Oskar napisal/-a:V eni drugi temi je Pero napisal: ....Nevem zgleda kot da je nekatere sram uporabljati PGD, kot da je to nekaj slabšalnega, potem pa si izmišljate neke ameriške/poklicne fore......konec citata.
Jaz bom pa hodomušno dodal: V tem filmu pa je prav na začetku nekaj napisano v tem stilu ! prosim prevod
Evo sem ti še ilustriral, da boš izpopolnil razumevanje prebranega besedila, katerega si sam napisal. Glasba ostane takšna kot je, ker je z namenom bila točno ta izbrana.
Komentar glede našega jezika je bil dobrodošel. Žal si napačno razumel kar ti je pero želel povedati. Penzijo pa kar varčuj za kakšno križarjenje.
Odg: Video predstavitve PGD-jev
Objavljeno: 18. Marec 2012, 0:11
Napisal/-a Oskar
scorpz napisal/-a:,
Penzijo pa kar varčuj za kakšno križarjenje.
No tale je pa malo kruta, še dobro da nisi napisal s Costa Concordia !
Odg: Video predstavitve PGD-jev
Objavljeno: 2. April 2012, 6:35
Napisal/-a Peter
Odg: Video predstavitve PGD-jev
Objavljeno: 2. April 2012, 9:06
Napisal/-a Oskar
Dobro narejeno in primernu času, ko nam klestijo sredstva. Morda je pri 3 minuti in 15 sekundi tekst neposrečen. Govori: ... da bom tam, ko bo treba in nihče drug si ne bo vzel člasa itd..........
Vedeti je treba da je poleg nas gasilcev še veliko drugih prostovoljcev ki se trudijo in žrtvujejo .
Odg: Video predstavitve PGD-jev
Objavljeno: 3. April 2012, 11:43
Napisal/-a Đuro
Tudi naš mlajši član se je odločil in naredil en "naš" filmček, predvsem za intro na društveni spletni strani.
Pogledate si ga lahko tukaj: